Freitag, 27. Juli 2012

Randers- Regnskov

Gestern war der grosse Tag...
meine Tochter hatte ihren 17. Geburtstag!
Das Wetter war nur toll, den ganzen Tag, bis abends viel Sonne, strahlendblauer Himmel und richtig warm...
Also, früh aufgestanden (um 6 Uhr!!), Tochter wachgesungen (Happy Birthday to you...) und dann schön zusammen gefrühstückt :0)
Danach sind wir nach Randers in den Regenwaldpark gefahren...

I går var den store dag ...
min datter havde sin 17. Fødselsdag!
Vejret var lige dejlig, hele dagen, indtil om aftenen en masse solskin, blå himmel og virkelig varm ...
Så stod tidligt op, datter sung vågen (Happy birthday to you ...) og derefter god morgenmad sammen (Ved 6 ur!) : 0)
Derefter gik vi  til Randers i regnskoven park ...


Randers Regnskov- Tropical Zoo, Eingang.....
Randers Regnskov, Tropical Zoo, indgang .....
Das hat sich wirklich gelohnt, ein Erlebnis für alle. Es gibt drei grosse Kuppeln, für jeden Erdteil eine.
Die grösste ist für Südamerika, dann noch Afrika und Asien.
Die Tiere laufen/fliegen grösstenteils frei in den Kuppeln herum.
Das Klima ist wie in den Tropen, gut das wir ein Handtuch mithatten :0). In den Kuppeln geht es fast bis unters Dach, mit Hängebrücken und Aufgängen. Papageien und Äffchen sitzen direkt vor deiner Nase...

Det var virkelig værd en oplevelse for alle. Der er tre store kupler, en for hvert kontinent.
Den største er for Sydamerika, så Afrika og Asien.
Dyrene køre / flyve rundt det meste frit i kuplerne.
Klimaet er ligesom i troperne, godt vi mithatten et håndklæde: 0). I gavlene er det næsten op til taget, med hængebroer og brønde. Papegøjer og aber sidder foran din næse ...




Nie hat man seine Ruhe, wenn man schlafen will....
aldrig er ro, hvis man vil hvile sig...
Im Eingangsbereich geht man erst in eine Grotte, die auch sehr dunkel ist, dort ist das Aquarium mit 200 kvm, der Bereich ist wie eine dänische Fregatte aus dem 17. Jahrhundert aufgebaut. Unter manchen Aquarien ist eine Glaskuppel, durch die man den Kopf sozusagen in das Aquarium stecken kann, dann ist man mitten unter den Fischen :0).
Im Südamerikabereich gibt es einen 15 m hohen Wasserfall, einen Mayatempel mit Fledermäusen und die Hängebrücke. Alles total schön und interessant gemacht. Die Geräuschkulisse ist wie im Urwald, auch die Temperaturen!
Oben in den Bäumen hängen Scharen von Flughunden, die dann ihre Runden in der Kuppel ziehen. ûberall gibt es Tafeln mit interessanten Informationen zu Pflanzen und Tieren, auch auf Deutsch.
Es gibt Krokodile, Wasserkühe, Piranhas,aber auch Enten, Papageien, jede Menge Äffchen und vieles mehr. Man kam aus dem Staunen nicht mehr raus...
Im Schlangentempel gab es einen Bereich, wo die Schlangen frei in den Bäumen hingen (kleinere Würgeschlangen), dort flogen auch riesengrosse Schmetterlinge herum.

I indgangspartiet du gå først i en hule, der er også meget mørk, er der akvariet med 200 kvm, området er som en dansk fregat fra det 17. Tallet fastlagt. Under nogle akvarium er en glaskuppel, hvorigennem man kan tale hovedet fast i akvariet, så du er blandt de fisk: 0).
I Amerika region, er der en 15 m høje vandfald, en maya-tempel med flagermus og hængebro. Alt meget smuk og interessant. Støjen er ligesom i junglen, og temperaturerne!
Oppe i træerne hængende sværme af flagermus, som derefter trækker deres runder i kuplen. Overalt er der skilte med interessante oplysninger om planter og dyr, og i tysk.
Der er krokodiller, vand, køer, piratfisk, men også ænder, papegøjer, aber og meget mere. De kom ud for en overraskelse længere ...
slangensTemple, var der et område, hvor slangerne hang frit i træerne (mindre kvælerslanger), der flyver rundt og gigantiske sommerfugle.




Schlangentempel mit frei herumfliegenden Schmetterlingen und Schlangen...
Slangens Temple med fritflyvende sommerfugle og slanger ...
die sind ungefähr 20 cm gross...
de er ca. 20 cm stor...

 Das war vielleicht ein Gewusel! In einem Schrank hingen hunderte von Puppen und man konnte sehen, wie die Schmetterlinge schlüpfen, in den verschiedensten Stadien.
Det var noget af en menneskemængde! I et skab hang hundredvis af dukker og du kunne se, hvordan lugen sommerfugle i forskellige stadier.

Ich habe oben zum Park verlinkt, dort gibt es noch mehr Informationen und tolle Bilder, natürlich in Deutsch :0)
Wer in Dänemark Urlaub macht und in die Nähe von Randers kommt, es lohnt sich auf jeden Fall! Man sollte auch viel Zeit mitbringen, um alles zu sehen.
Für Kinder gibt es auch noch ein grosses Aussengelände mit Spielplätzen und Picknickmöglichkeiten, so das garantiert keine Langeweile aufkommt.

Zum Abschluss des Tages waren wir (seit drei jahren das erste mal wieder...) beim Chinesen in Randers essen. Das war super toll, ich war ehrlich überrascht. Es ist nämlich relativ schwierig hier in Dänemark, mal essen zu gehen. Viele Restaurants entpuppen sich meistens auch als Fastfoodtempel, leider....

Jeg har linked ovenfor til parken, hvor der er mere information og flotte billeder, selvfølgelig, på tysk: 0)
Hvem gør ferie i Danmark og kommer i nærheden af ​​Randers, er det værd for sikker! Du bør også medbringe en masse tid til at se alt.
For børnene er der også et stort terræn med legepladser og picnic faciliteter, vil garanteret ikke keder sig.

Sådan afsluttes den dag, vi var (i tre år for første gang igen ...) spise på en kinesisk restaurant i Randers. Det var super godt, jeg var virkelig overrasket. Faktisk er det ganske vanskeligt her i Danmark at spise tider. Mange restauranter vise sig mest som en fastfood tempel, desværre ....

Kommentare:

  1. liebe Ulrike
    deiner Tochter noch alle elsker fødselsdag
    und Danke für deine schönen Fotos,
    freu mich mit euch dass ihr so eine tollen Tag hattet
    sonnige grüße SilviA

    AntwortenLöschen
  2. Ja, Randers Regnskov er virkelig noget helt specielt. Og et sted man sagtens kan besøge flere gange. Man opdager næsten altid noget nyt hver gang man er der. Det er en helt specielt oplevelse, at komme så tæt på dyrene.

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Beitrag, also nur los :0)....

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...