Freitag, 30. November 2012

Kleines Backvergnügen...


So...
ich habe das Gefühl, der Dezember bricht über mich herein und von Besinnlichkeit, Ruhe und Gemütlichkeit ist noch keine Spur :0)

Deshalb habe ich eine Kleinigkeit für euch, aber wirklich nur was kleines...

Schreibt mir bis zum 1. Dezember einen Kommentar, wie ihr das mit dem Weihnachtsstress handhabt, vielleicht habt ihr ja auch noch einen guten Tip für mich :0)

Unter den Kommentaren lose ich dann drei Glückliche aus, die von mir ein Tütchen mit original dänischer Pebernøddergewürzmischung plus Rezept beglückt werden. 



Dann könnt ihr selbst welche backen, die sind nämlich schön klein und lecker!
Die Mischung gibts in Deutschland nicht, soweit ich weiss, also was original und typisch dänisches für euch.

Ich bin momentan am Überlegen, ob ich den Blog zweisprachig weiterführen soll, weil nur relativ wenige dänische Leser sich hier bewegen und oft nur Mecker kommt, weil das Dänisch halt nicht perfekt ist, ich bin eben keine Dänin sondern noch ziemlich deutsch!  :0)

Also, Leute, schreibt!

Montag, 26. November 2012

Ein kleines Lebenszeichen

So, da bin ich mal wieder...
Ich habe meinen Blog in letzter Zeit etwas hintenangestellt, da ich mit Arbeit etwas überladen war, na ja, Ihr kennt das ja alle :0)
Ich habe durch meinen etsy shop noch ein paar Aufträge dazubekommen...
warum jetzt auch noch ein etsy- shop? ganz einfach, dadurch hatte ich gedacht, auch ein paar dänische Kunden anzusprechen, die sich ja auch viel bei etsy bewegen- das Ende vom Lied ist, das alle gekauft haben, ausser Dänen :0)
Meine Werke schwirren jetzt in:
Australien, den USA (Seattle, Nort Dakota, New York,Atlanta) und auch Österreich herum.
Ich kann es gar nicht richtig fassen:0)
Natürlich hab ich auch was Neues genäht, diesmal nach den Patterns von copycraft:



das Taschenmonster- in der Tasche kann man was verstecken (Aufkleber,...)

Knopfmonster - 9 farbige Stoffknöpfe zum Lernen

eine haarige Angelegenheit....

das Fädelmonster

das Flechtmonster- hier darf geflochten werden...

das Tic-Tac-Toe Monster mit 9 Spielplättchen (Druckknöpfe)

das "Dress-up" Monster- die Kleider sind austauschbar


im Maul verstecken sich 2 kleine Fingerpuppenmonster, mit Reissverschluss zu schliessen

das Kritzelmonster- hier haben Block und Stift Platz für unterwegs

das Puzzlemonster- mit 9 Teilen (Klettband)
Ist bereits zu DaWanda in meinen Shop gewandert und findet hoffentlich bald ein neues Zuhause :0)

Dann hat mich noch ein liebes, kleines Päckchen von Claudia erreicht....


Ich hatte ihr eine Ausgabe der "Bolig liv" besorgt und zugeschickt. Aber so ein liebes Dankeschön hatte ich nicht erwartet, darüber habe ich mich sehr gefreut :0)
Wo ich doch Lebkuchen liiiiebe!!!
Die kleine Eule hängt schon im Arbeitszimmer....
Morgen habe ich vielleicht etwas für euch, einfach mal reinschauen....

Freitag, 16. November 2012

Pfeffernüsse/Pebernødder...

Ende November gehts hier los:
in der Schule und zu Hause wird fleissig gewerkelt.
ich habe noch ein paar Bilder für euch vom letzten Jahr
und ein Rezept für Pebernødder, die kann man super mit den Kids backen und die schmecken auch noch gut :0)
I slutningen af ​​november starter vi her:
i skolen og derhjemme er travlt med at arbejde rundt.
Jeg har dateret et par flere billeder for dig sidste år
og en opskrift på Pebernødder, som du kan bage store med børnene og de smager også godt: 0)


die Pebernødder werden schön gerollt und kommen dann aufs Blech...

Rezept:

250 g Butter
250 g Zucker,
1 tsp. gemahlener Ingwer
1 TL. Zimt
1 TL. weißer Pfeffer
1 TL. Kardamom
1 TL. Backpulver
1 TL. Natron
100 ml  Schlagsahne
500 g Mehl
Butter , Zucker und Schlagsahne mit einem elektrischen Mixer rühren. 
Die  Schlagsahne steif schlagen (niedrigste Geschwindigkeit am Anfang!). 
 Gewürze, Backpulver und Natron in das Mehl geben und alles zum Teig rühren bis es ist ein ziemlich fester Teig wird. 
Mit den Händen gut durchkneten.
Den Teig zur Wurst rollen, ca.so dick wie ein kleiner Finger
 in kleine Stücke (ca. 1 cm.)schneiden
Zu Kugeln rollen und aufs Backblech setzen.
 für ca. 10 Minuten bei 200 Grad backen, nicht zu braun
250 g smør
250 g sukker
1 tsk. stødt ingefær
1 tsk. kanel
1 tsk. hvid peber
1 tsk. kardemomme
1 tsk. bagepulver
1 tsk. natron
1 dl piskefløde
500 g mel
Smør og sukker piskes sammen med en el-mikser, til sukkeret er pisket godt ud. Piskefløden piskes i (laveste hastighed i starten!!). Bland krydderier, bagepulver og natron i melet og rør det så i dejen, til der fåes en nogenlunde fast dej. Ælt det sammen med hænderne. Tril dejen ud i pølser, ca. på tykkelse med en lillefinger. Skær dem i små stykker (ca. 1 cm.) lange og tryk dem let sammen i toppen. Sæt på bageplader – de flyder ikke meget ud, så de kan sættes nogenlunde tæt. Bages i ca. 10 minutter (kun ca. 7-8 minutter i min ovn ved almindelig varme) ved 200 grader, de skal ikke blive alt for brune og pas på at de ikke får for meget under bunden.




hier die Schulküche, wo fleissig gebacken wird, anschliessend bekommt jedes Kind eine Tüte mit nach Hause
Her skolens køkken, hvor er bagt hårdt arbejde, så hvert barn får en pose til at tage hjem

 " Juleklippedag" - an diesem Tag fertigen Eltern und Kinder zusammen den Weihnachtsschmuck/ Deko für die Schule an, dabei wird natürlich auch Kaffee getrunken, Kekse gefuttert oder auch Æbleskiver
"Juleklippedag" -  på denne dag laver forældre og børn sammen  Julepynt / dekorationer til skolen, er det naturligvis også havde kaffe, småkager eller spiser æbleskiver

das war unser Schulweihnachtsbaum (0.-4. Klasse)
vores juletræ i skolen (0.-4. klasse)


hier im Fenster wurden dann die Päckchen für den Adventskalender aufgehangen



Sonntag, 11. November 2012

Quiet books...

sind ganz sicher meine neue Leidenschaft :0)
helt sikkert er min nye passion: 0)

ich wollte euch nur zeigen, woran ich momentan so arbeite
Jeg ville lige vise dig hvad jeg er i øjeblikket arbejder på
Falls ihr keine Lust oder Zeit habt, so etwas zu nähen, oder aber eigene Vorstellungen habt, ich nähe auch gern gegen Auftrag, dauert dann nur ein paar Tage :0)
mailt mir einfach oder kontaktiert mich über DaWanda/Etsy.

daran arbeite ich gerade, es fehlen nur noch ein paar Feinheiten, dann bin ich fertig
hier ist das Cover vorne, der Name ist aufappliziert, zusätzlich sind noch die gleichen Buchstaben darüber zum abknöpfen....
fordi jeg er lige, mangler kun et par spidsfindigheder, så er jeg færdig
her er den forside, bliver navnet påføres, desuden har samme bogstavet at knappe det ....
Dinoseite, in dem Ei ist etwas versteckt...
Dino side, er noget skjult i æg ...

Der Roboter kann immer wieder anders gelegt werden, bis auf den Bauch ist alles mit Druckknöpfen versehen, es gibt drei Gefühle: traurig, wütend, fröhlich....
Robotten kan altid være anderledes sat op på underlivet er alle forsynet med trykknapper, der er tre følelser: ked af det, vred, glad ....

Schuhe schliessen - mit Schnürsenkeln und Klettband
Zahlen lernen
Luk sko - med snørebånd og velcro
Læring numre

die Zahlen kann man umklappen, dahinter verbergen sich die dazugehörigen Punkte:
3 = drei Punkte...
Tallene kan klappes ned, bag hvilken skjuler de relaterede punkter:
3 = tre punkter

Farben und Formen sortieren- die Formen sind an Schnüren befestigt und sollen zugeordnet werden..
Farve og form-sortering af skemaer er vedlagt ledninger og bør tildeles ..

Abenteuer im Weltraum, die Rakete kann auf den Mond geschossen werden- dort kann man nachschauen, wer sich auf dem Mond wohl versteckt hat :0)
Space Adventure, kan raketten være-der på månen, du kan kigge efter, der har gemt sig på månen godt: 0)


Wäsche waschen, die Socken sind alle durcheinandergeraten, finde die passenden paare heraus
Vask tøj er de sokker alle blandet op, finde ud af den bedste par
die Socken sollen hier zugeordnet werden
Sokkerne skal tildeles her

Ein Tag am Meer- wir bauen eine Sandburg
En dag på havet, vi bygger et sandslot

die Teile befinden sich im Sandeimer...
delene er i sandet spand ...

Flughafen- mit Tower und Transportfahrzeug
auf dem Dach ist der Hubschrauber stationiert
Lufthavn tårnet med og transport køretøj
på taget af helikopteren er stationeret
 
das kleine Flugzeug fliegt nach oben, der Laderaum des Jumbos lässt sich öffnen, dort ist das Gepäck...
den lille fly, der flyver opad, lastrummet af Jumbos kan åbnes, er den bagage ...

 
 
man kann die Koffer abknöpfen...
Du kan knappe kufferten ... 
und in das Fahrzeug verladen....
og indlæses i køretøjet ....

Uhr und Handy- die Uhrzeit lässt sich einstellen
Ur og mobiltelefonen klokkeslæt kan ændres

hier die Rückseite aus tollem amerikanischen Designerstoff...
Her bagsiden af dejlige amerikanske designer stof ... 
Als nächste Projekte kommen noch ein Monster Quietbook, noch einmal Harry Potter, Pippi Langstrumpf und Star Wars Figuren. Die Figuren sollen wieder handbemalt werden und dazu kommt dann der Milleniumfalke (das Raumschiff) aus Stoff- ihr dürft gespannt sein :0)

Was haltet ihr von dem Buch?
Ich freue mich, wie immer, über eure Kommentare :0)

Heute war mal wieder nichts mit Ausschlafen- ein Handballturnier um 8:45 Uhr. Die Welt ist grausam!
Die Zeichen standen schlecht- der Torwart bekam plötzlich Bauchweh und fiel 2 minuten vor dem Anpfiff aus, wir hatten nur einen...
Und einen richtig guten :0(
das Nächste war, das die beste spielerin im sturm nicht da war, unsere Torjägerin; die gegenerische Mannschaft hatte uns schon letzten Sonntag mit 15:4 vom Feld geputzt, die Motivation der Kinder war schnell im Keller, aber wir haben ordentlich geklatscht und geschrien, wie sich das gehört!
Die Kleinen haben sich trotzdem tapfer geschlagen   12:4....
Ich habe jetzt alle Trikots hier zum Waschen....

Einen schönen Sonntag noch euch allen!
Liebe Grüsse aus Dänemark
Ulrike

Samstag, 3. November 2012

Märchen mal anders..../Eventyr med en forskel .... /

Die Prinzessin auf der Erbse/ Prinsessen på ærten




Diesmal habe ich das Set als "Mini- Version " zum Mitnehmen gestaltet.
Das Püppchen ist mit ungiftigem, speichelfesten Acryllack bemalt und bewusst einfach gehalten.
Die 6 Matratzen sind wieder aus tollen Stoffen genäht und mit Vlies gefüttert.
Auch die Erbse ist mit dabei, natürlich aus weichem Fleece, alles handgearbeitet...
Alles kann in einer kleinen Reissverschlusstasche aufbewahrt werden, die am Zipper einen kleinen Anhänger aus Holzperlen hat.
 Die Tasche ist mit den Matratzen und der Erbse appliziert.

Tasche: ca. 19x16 cm
Puppe: ca. 6 cm
Matratzen: ca. 8x5,5 cm

Natürlich gibt es auch weiterhin meine "alte" Version mit Stoffpuppe und etwas grösser :0)

Liebe Grüsse vom Meer
Ulrike

Denne gang har jeg sat som en "mini-version" designet til at tage væk.
Dukken er malet med ikke-toksisk, spyt-resistente akrylmaling og bevidst enkel.
De 6 madrasser er re-syet fra store stof og foret med fleece.
Ærten er håndlavet med dette naturligvis lavet af blødt fleece, alt ...
Alt kan gemmes i en lille lynlås lomme, zip aftrækker har en lille pendel lavet af træperler.
  Posen anvendes med madrasser og ærten.
taske: ca 19x16 cm
dukke: 6 cm
Madras: ca 8x5, 5 cm
Der er naturligvis stadig min "gamle" version med kludedukke og større: 0)



Rettet Gotham City..../Redde Gotham City ....


vor dem Bösen....
fra det onde ....

Superhelden- Spielset mit zusammenfaltbarer Spielmatte und vier handbemalten Holzfiguren...
Superhelte legesæt med folde legetæppe og fire håndmalede træfigurer ..


der Riddler, Robin, Batman und der Joker...

der Plan aufgeklappt, die Figurenfächer lassen sich noch wegklappen,
es passen 4 Figuren oder Fahrzeuge rein...
planen udfoldede, tallet kan foldes væk eller fag,
Det passer indenfor 4 figurer eller køretøjer ...

Hier sieht man gut das Zeichen der Fledermaus am Himmel, wenn Hilfe gebraucht wird
Her kan vi se tegn på battet på himlen, er, når hjælp er nødvendig


die Matte lässt sich prima klein zusammenfalten, zum Mitnehmen...
mit dem Schriftzug und der Fledermaus handbestickt, gut zu schliessen mit Klettband
måtten foldes op lille bøde for at tage væk ...
med slag af flagermus, og hånd syning til at lukke godt med velcro


Das Superheldenset ist sicherlich etwas für kleine Abenteurer, andere Figuren zu den Matten wandern in einigen Tagen in meinen DaWanda-Shop...

Gerade wenn man wieder unterwegs ist, beim Arzt festhängt oder die beste Freundin zum Kaffeeklatsch besucht, sind die Spielmatten ideal als Langeweile-Killer.

Sie nehmen wenig Platz weg und sind superleicht.

Den Superhelte sæt er helt sikkert noget for små eventyrere, andre tal til måtterne bevæger sig i et par dage i min DaWanda shop ...
Især når du er på vejen igen, lægen sidder fast eller din bedste ven til en kop kaffe deltog i spillet måtter er ideel som kedsomhed morder.
De fylder kun lidt og er super nemt
 Es ist Herbst!

Meine grosse Tochter hat ein paar Fotos geschossen, die ich Euch nicht vorenthalten wollte :0)
Det er efterår!
Min datter har skudt nogle store fotos, jeg ønskede at dele med dig: 0)

unsere "Pilzzucht" am alten Baumstumpf, sieht das nicht richtig toll aus??
vores "svampe landbrug" på den gamle stub, fantastisk, ikke også?
 Hier haben die Mädels unseren Halloween-Kürbis zurechtgeschnitzt
Er ziert jetzt unseren Eingang vor dem Haus
So richtig gruselig sieht er nicht aus  :0)

Her er pigerne klare udskårne vores Halloween græskar
Han nu pryder vores indgangen foran huset
Virkelig uhyggeligt, han ikke ser: 0)







LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...