Donnerstag, 14. Juli 2016

Abenteuer Göteborg - Teil 2


Historische Strassenbahn (die älteste stammt v. 1902)/ Lisebergslinjen
diese verbinden den Hauptbahnhof mit Liseberg (dem Vergnügungspark) 
und verkehren nur im Juli und der ersten Augustwoche täglich, sonst nur Samstags
Historisk sporvogn (den ældste datoer v. 1902) / Lisebergslinjen
disse forbinde Hovedbanegården med Liseberg (forlystelsespark)
og virker kun i juli og den første uge af august hver dag, normalt kun på lørdage



Göteborgs Fischmarkthalle (Feskekörka/Fiskekyrkan)
die Halle wurde 1874 eingeweiht und beherbergt heute zwei Restaurants und viele kleine Fischgeschäfte
Dort kann man wirklich jede Art von frischem Fisch und Schalentieren kaufen.
Liegt direkt am Kanal und man kann schön draussen sitzen und essen.
Göteborg fisk torvehal (Feskekorka / Fiskekyrkan)
hallen blev indviet i 1874 og huser nu to restauranter og mange små fiskehandlere
Der kan du virkelig købe nogen form for frisk fisk og skaldyr.
Placeret ret på kanalen, og du kan sidde udenfor og spise.



Dom zu Göteborg (Domkyrkan) - mitten in der City
Es wurde1804 mit dem Bau begonnen. Es ist die dritte Kathedrale an gleicher Stelle zu Ehren König Gustav II. Adolf
Vor dem Dom an der Västra Hamngatan steht der Dombrunnen, der immer noch Trinkwasser führt
Gøteborg Cathedral (Domkyrkan) - lige i byen
Det wurde1804 påbegyndt opførelsen. Det er den tredje katedral på samme sted til ære for kong Gustav II. Adolf
Foran katedralen på Västra Hamngatan er Dombrunnen fører stadig vand


in der Innenstadt
midt i byen...


Kopparmärra (Kupferstute) Statue Karls IX.
 am Kungsportsplatsen
Kopparmärra (kobber mare) statue af Karl IX.
  af Kungsportsplatsen

witzige Sitzgelegenheiten in einem Cafe 
in der Innenstadt, nahe den Saluhallen
vittig siddepladser i en cafe
i centrum, i nærheden af Saluhallen
Stora Saluhallen
grösste Markthallen am Kungstorget aus dem Jahr 1889
mit mehr als 40 Ständen und Restaurants
Hier kann man lecker essen und Köstlichkeiten aus aller Welt kaufen
Stora Saluhallen
største marked på Kungstorget fra 1889
med mere end 40 boder og restauranter
Her kan du spise lækker og købe delikatesser fra hele verden 


Hier ist eine Übersicht der Geschäfte :0)
Die Hallen sind von Mo- Fr 9 bis 18 Uhr geöffnet, Samstags bis 16 Uhr.
Her er en oversigt over de butikker: 0)
Haller er åbent fra man-fre kl. 09:00 til kl. 18:00, lørdag til kl. 16:00


echte Delikatessen
ægte delikatesser


Fleisch und Wurst....
Kød og pålæg...


Schokoladen und Konfekt...
Chokolade og konfiserie....



Brot und Gebäck...
Brød og kager ...


Salate, Fisch und Schalentiere, Käse....
Salater, fisk og skaldyr, ost ....

Kunst ....


jede Menge Spatzen...
masser af spurve ...

eine kurze Pause im Café
en kort pause i cafe...


immer wieder steile Felswände mitten in der Stadt
gentagne gange stejle klipper i midten af byen


am Rosenlundskanalen





Oskar Frederiks- Kirche
Sie wurde von 1889 - 1893 im gotischen Stil erbaut, 
der Turm ist 60 m hoch
Highlights sind die beiden Rosettenfenster
Oskar Frederikskirken
Den blev udviklet af 1889 - 1893 bygget i gotisk stil,
tårnet er 60 m højt
Højdepunkter er de to rose vinduer


Skansen Kronan
Wenn man vom Stadtzentrum aus Richtung Haga geht,
 kommt man direkt zu dem Aussichtspunkt Skansen Kronan, 
einer Befestigungsanlage.
 Von dort aus hat man eine grandiose Aussicht über Göteborg und den Hafen.
Skansen Kronan
Hvis du går fra midten ud mod Haga,
  tager dig direkte til udsigtspunktet Skansen Kronan,
en befæstning.
  Derfra har du en storslået udsigt over Göteborg og havnen.



Natürlich findet man auch jede Menge Mumins... :0)
Der er selvfølgelig også masser af Moomin ...: 0)


Ein wahnsinnig anstrengender, aber auch toller Tag geht zu Ende.
Um 20:30 ging die Fähre wieder Richtung Heimat.
Ein Trip nach Göteborg lohnt sich auf jeden Fall!
Man sollte aber wirklich vorher einen Plan machen, was man gerne sehen möchte und das dann intensiv geniessen :0)
Die ganze Stadt ist nicht zu schaffen
En utrolig udmattende, men store dag kommer til en ende.
Ved 20:30 færgen var på vej hjem igen.
En tur til Göteborg er værd i hvert fald!
Men du skal virkelig gøre en plan på forhånd, hvad du gerne vil se og derefter intensivt nyde: 0)
Hele byen er ikke at skabe


Stena Line Terminal Göteborg


Mitternacht: wieder in Frederikshavn
noch ca. eine Stunde Fahrzeit nach Hause...
Midnight: igen i Frederikshavn
for omkring en times kørsel hjem ...








Kommentare:

  1. Danke für die schöne Stadtführung und die vielen Fotos! Ich finde die Markthallen immer ganz toll.
    LG Elke

    AntwortenLöschen
  2. danke für die tollen einblicke in diese wunderschöne stadt.
    liebe grüße
    gusta

    AntwortenLöschen
  3. Wow! Liebe Ulrike, was für ein langer Städtebericht! Hach, ich hab ihn so gern gelesen! Wir sind ja momentan auch in Schweden, aber in der Nähe von Borås. Göteborg wär ja nicht so weit weg und jetzt hab ich so Bock wieder Mal hinzufahren! Danke, für die schönen Fotos und den tollen Beitrag!
    Ganz lieben Gruß!
    Susanna

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Beitrag, also nur los :0)....

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...