Sonntag, 14. August 2016

Ferienleben in Schweden....


Nun waren wir zum dritten Mal
 in unserem kleinen Urlaubsparadies
in Schweden/ Småland
Hatte ich es schon erwähnt? Zwei ganze Wochen ohne Fernsehen und Telefon bzw. Internet :0)
Es geht und ich war wahnsinnig erholt,
 nur die Nachrichten fehlen mir dabei.....
Nu var vi for tredje gang
  i vores lille ferieparadis
i Sverige / Småland
Havde jeg allerede nævnt? To hele uger uden tv og telefon eller Internet: 0)
Der er mere, jeg var gal genvundet,
  kun de meddelelser mangler mig med dette .....

Blick von der Terasse runter zum See...
Udsigt fra terrassen ned til søen ...

eine kleine Eidechse, Mann sind die vielleicht schnell!
et lille firben, mand det er måske hurtigt!


die Kinder bei ihrer Lieblingsbeschäftigung-
unten am See sitzen, 
die Fische und Krebse beobachten, Füsse ins Wasser hängen, schwimmen....
børn i deres foretrukne tidsfordriv -
sidde ned ved søen,
se fiskene og krabber, hængende fødder i vandet, svømme ....

mit viel Geduld und noch mehr Brotbrocken wurde Mr. Crabbs schliesslich aus der Reserve gelockt :0)
der Gefangene wurde anschliessend 
wegen guter Führung wieder in den See entlassen....
med en masse tålmodighed og endnu flere brød bidder Mr. Crabbs blev endelig lokket fra reserven: 0)
fangen blev derefter
frigivet til god opførsel tilbage i søen ....


wilde Himbeeren...
vilde hindbær...mums

Lingon, also Preiselbeeren
  und Blaubeeren so weit das Auge reicht!
Lingon, altså tranebær
   og blåbær så langt øjet kan se!

Sonnenuntergang am See
solnedgang ved søen

Haus von der Seeseite aus....

die schönsten und leckersten Blaubeeren....
de smukkeste og mest lækre blåbær ....

Blick zur überdachten Terrasse, 
hier kann man bei jedem Wetter draussen sitzen, 
auch wenn es mal regnet :0)
Blik til den overdækkede terrasse,
Her kan du sidde udenfor i al slags vejr,
selv hvis det regner: 0)


dem Ruderboot haben wir nicht über den Weg getraut,
 weil immer sehr schnell Wasser reinläuft
robåd vi turde ikke på den måde, fordi altid rent rindende vand meget hurtigt

der Steg, links davon sieht man die Badestelle :0)
ganz flach mit Sand zum reingehen für die Kids
stigen, på venstre kan du se Badning: 0)
helt flad med sand at gå i for Kids

und kleine Frösche gab es auch noch zu sehen....

Ich vermisse die Ruhe und auch das entspannte Leben!
og små frøer er der også endnu at se ....
Jeg savner den ro og den afslappede tempo i livet!

verlinkt bei Jolinas Welt - Linkparty "Urlaub 2016"


Kommentare:

  1. wunderschön - hachz - das nenn ich mal erholung pur - sieht toll dort aus - super fotos hast du uns mitgebracht - danke für´s zeigen!!!
    lg von der numi

    AntwortenLöschen
  2. Hvor ser det fantastisk dejligt ud - ro, nærvær og lækket natur! Wow!
    Tak for alle de fine fotos. Næsten som at være der selv - dog kun næsten ;-)

    AntwortenLöschen
  3. OMG sieht das nach Erholung aus, gibt es eigentlich so viele Stechmücken wie ich befürchte?
    Dein Post würde übrigens auch ganz toll in meine Linkparty passen

    AntwortenLöschen
  4. Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Servus!
      Wunderschön, so ein Urlaub wäre auch was für uns. Wenn mein Mann denn auch was zum wursteln (arbeiten) hätte. Rumsitzen geht nicht bei ihm. Ich möchte irgendwann mal nach Finnland (meinte ich lol) ...
      LG Sandra

      Löschen
  5. zauberhaft, es sieht nach erholung pur aus! ein wirklich hübsches fleckchen, würde mir auch gefallen. ich würde häkeln ohne ende, dabei auf dem steg sitzen bis die sonner unter geht, oder auf der terrasse.... viel wandern, lecker kochen.... ja, mir mürde es nicht langweilig werden und für meinen freund wäre das auch was... toll :-). liebe grüße von der insel rügen, mandy

    AntwortenLöschen
  6. Danke für die schönene Fotos
    so bekommeich auch ein wenig Urlaubsgefühle
    da würdees mir auch gefallen
    Liebe Grüße SilviA

    AntwortenLöschen
  7. Das ist wunderschön. Dort würde ich auch gerne mal Urlaub machen.
    Liebe Grüße von Heike

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über jeden Beitrag, also nur los :0)....

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...