Glædelig Jul !!!

Frohe Weihnachten  !!!!

wünsche ich Euch allen...

und nicht so viel Stress zu den Feiertagen, geniesst es mit der Familie zusammenzusein.

Ich habe unseren Baum gestern schon mit meiner Kleinen zusammen geschmückt, weil ich heute nacht ja arbeiten muss. Damit nicht alles so hektisch wird.

 Glædelig jul!
Jeg ønsker jer alle ...
og ikke så meget stress til ferien, det nyder at være sammen med familien.
Jeg har dekoreret vores træ i går med mine små sammen, fordi jeg er nødt til at arbejde i aften, ja. Så at ikke alt er så hektisk.

Man sieht es vielleicht nicht so gut, aber der Baum ist in rot/ gold gehalten mit jeder Menge echten Kerzen, Strohsternen, rot-weiss karierten Schleifen und kleinen Holzfiguren, Äpfeln,...

Eine Spitze hat nicht mehr draufgepasst, wir mussten noch einen ganzen Teil oben abschneiden....

Det ser måske ikke så godt, men træet er i rød / guld holdt med masser af virkelige stearinlys, halm stjerner, røde og hvide gingham buer og små træfigurer, æbler, ...
Et tip er ikke passe på det, vi havde skåret en anden hel del over ....

 Mein Mann und ich sind zusammen im heftigsten Schneesturm (der mich fast von den Füssen gepustet hat) rüber in die Scheune marschiert und haben unseren Baum ins Haus geholt...

Ja, gestern war den ganzen Tag Schneesturm, der Wind hat ums Haus gepfiffen und die Ziegel auf dem Dach haben gebollert.

So habe ich dann ja auch noch jetzt Zeit, meinen Post zu schreiben :0)

Vielen Dank nochmal für all die lieben und zahlreichen Kommentare in diesem Jahr, ïch freue mich über jeden einzelnen, ausser natürlich den Spams :0)

Wir werden also heute etwas früher Bescherung machen und nicht so festlich tafeln, weil ich ja um 18 Uhr ins Bett schlüpfe...

Mal sehen, was der Julemand so bringt ?

Min mand og jeg er sammen i den tungeste snestorm (som blæste mig nærmest fra fødderne) over i laden og parader er bragt vores træ ind i huset ...

Ja, i går var dagen snestorm, vinden peb rundt om huset og fliserne på taget har gebollert.
Så jeg så også stadig nu tid til at skrive min post: 0)

Tak igen for alle de dejlige kommentarer og talrige i år, er jeg tilfreds med hver eneste, undtagen naturligvis spam: 0)

Så vi vil gøre i dag lidt tidligere rod og ikke så festlig fest, fordi jeg går i seng med 18 ur slip ...

Lad os se hvad Julemanden så bringer ?

Am Samstag waren wir in Aalborg, meine Kleine hat mit im Vorprogramm zum Pokalturnier gespielt, Handball - Aalborg gg. Tvis Holstebro

Kinders, ich war fertig, ich war noch nie bei einem Spiel...

Die Atmosphäre war gigantisch, die Arena während des Spiels mit Laufschriften, Trommeln, Musik,...

supertolle Stimmung! und das Spiel war so spannend, das ich fast nen Herzinfarkt bekommen hab und sauschnell...

Die Kinder haben vorher in der Arena gespielt, das war ein echtes Erlebnis, hinterher mit Fotos, es gab Trikots, eine Tasche, Autogrammkarten, Trinkflaschen...

På lørdag vi var i Aalborg, har min lille en spiller åbningen handle for pokalturneringen, håndbold - Aalborg vs Tvis Holstebro
Kinders, jeg var færdig, jeg har aldrig været i et spil ...
Atmosfæren var gigantiske, arenaen under spillet med tickers, trommer, musik, ...
super fantastisk stemning! og spillet var så spændende, at jeg næsten får et hjerteanfald og super hurtig ...
Børnene har leget i arenaen, som var en reel treat, med fotos bagefter var der skjorter, en taske, autografkort, vandflasker ...

Dann durften sie noch mit den Profis zum Spiel in die Arena einlaufen, an der Hand...

Hinterher gabs noch Autogramme, wir hatten als Eltern freien Eintritt.

Wenn ich die anderen Fotos habe, stelle ich sie ein! Jedenfalls bin ich jetzt Handball- Fan :0)

 Så de fik lov at komme ind de professionelle til at spille i arenaen, på hånden ...
Bagefter stadig Gabs autografer, vi havde fri adgang som forældre.
Når jeg får de andre billeder, jeg sætte det! Anyway, jeg er nu håndbold fan: 0)

Also, frohe Weihnachten euch allen, über die Geschenke werde ich mich später auslassen, auch Kinder lesen ja elterliche Blogs :0)

Så Glædelig jul til jer alle om de gaver, jeg kommer til at savne senere, børn også læse ja forældrenes blogs: 0)