Zwei Täschchen für kleine Plaudertaschen..../to tasker for tøser...

Es steht mal wieder ein Doppelgeburtstag an, am Samstag...

Also hab ich mich schnell an meine Nähmaschine geschmissen und noch was genäht :0)

Die Täschchen sind ca. 18x 23 cm gross, also passen ein paar Sachen rein ( u.a. Süssigkeiten, Schminkzeug, Stifte, was auch immer Mädchen so brauchen, ihr wisst was ich meine?!) ...

 Der er igen en dobbelt fødselsdag, på lørdag ...
Så jeg er hurtigt på min symaskine og syet to ting: 0)
Poserne er ca 18x 23 cm høj, så justere et par ting rene (herunder slik, makeup ting, penne, der også brug for flere piger som om du ved hvad jeg mener!) ...

Bei den Stoffen habe ich etwas gemixt
die Öko- Baumwolle mit den Waldtieren hat es mir besonders angetan :0)
Die Stickapplikation stammt natürlich von Anja Rieger aus der Serie "Dressed up", ist aber mit der Hand aufgestickt, ich hab ja (noch) keine Stickmaschine...

I stof Jeg har nogle blandede
den økologisk bomuld med skovens dyr har det især imponeret mig: 0)
Den broget Vævning kommer naturligt fra Anja Rieger fra "dressed up", men det er syet i hånden, jeg er så ikke (endnu) broderimaskine ...

Mit dem Apfelknopf habe ich das Ganze noch ein bisschen "aufgepimpt, am Reissverschluss habe ich eine kleine Holzperlenkette angebracht, dann lässt es sich besser aufziehen

Med æble-knappen jeg har det hele "lidt pimped ",på lynlåsen har jeg  vedhæftet et lille træ perle kæde, så kan man det bedre trække op

Hinten ist die Tasche im Waldstoff genäht, ist der nicht schön?

Bag posen er syet i skoven materiale, er ikke den smukke?

Der Innenstoff wirkt farblich schön passend, auch zum Reissverschluss in grün-weiss gepunktet

Den indre stof har en smuk farve matching, selv for zip punkteret i grøn-hvid

Hier dann auch Tasche Nr. 2
im Pfötchenstoff/ Vichykaromix mit Apfel Webband von Hamburger Liebe
Hier ist zusätzlich noch ein kleiner Herzknopf aufgenäht

Her så taske Nr. 2
i poterstof / Vichykaromix med æble bånd fra Hamburger Liebe
Her er også et lille hjerte syet knap

 Die Katze ist auch aus der Serie von Anja Rieger
"Celinas Kram" ist aufgenäht und bedeutet: Celinas Dinge, Sachen, Kram...

Katten er ude af serien af Anja Rieger
"Celina stuff" er syet og betyder: Celinas ting, ting, stuff ...

Hinten pur im Pfötchenstoff, schön bunt....
Tilbage i Ren Poter stof, .... smukke farver

Der Innenstoff ist hier aus rosanem Affenstoff...
Den indre stof er lavet af lyserøde abestof...

Am Samstag finden die kleinen Täschchen dann also einen neuen Besitzer, hoffentlich gefällts...

Die Mädels gehen in Blokhus ins Badeland und konnten sich ein Menü aussuchen, na ja, klar:
Chicken nuggets mit Pommes - was auch sonst :0)
Es werden wohl wieder 14 Mädels sein, hier werden ja immer alle Mädchen eingeladen oder bei den Jungs alle Jungen, oder aber die ganze Klasse...
Ist zwar stressig, aber niemand wird ausgeschlossen, was in Deutschland leider oft der Fall ist bei Kindergeburtstagen

Ein paar ander Etuis sind in Arbeit, seid gespannt...

På lørdag finder de lille poser en ny ejer, forhåbentlig glader de sig over det...

Pigerne går til badeland i Blokhus og kunne vælge en menu, ja, indlysende:
Kylling nuggets og chips - hvad ellers: 0)
Det vil sandsynligvis igen være 14 piger, her er altid inviteret alle pigerne eller drengene alle de drenge, eller hele klassen ...
Er stressende, men ingen er udelukket, som i Tyskland er desværre ofte er tilfældet med børnefødselsdag

Et par andre tasker er i gang, er, ophidset ...


Ganz liebe Grüsse aus dem kalten Dänemark (heute ist den ganzen Tag Nebel...)
wünscht euch 
Ulrike

Meget bedste ønsker fra den kolde Danmark (i dag er dagen tåge ...)
ønsker dig
Ulrike