Taschen Sew Along 2017: Die Tasche in der Tasche...

Mein Beitrag für das Taschen Sew Along 2017

bei Greenfietsen im Monat Januar

Das Thema ist - Stoffbeutel-

das heisst also für mich "Jute statt Plastik",

ich nehme sowieso schon immer gerne Stoffbeutel anstatt Plastiktüten.

Unsere Meere sind ja schliesslich voll genug mit dem ganzen Müll!

Noch dazu sind selbstgenähte Beutel ein echter Hingucker :0)

Das Tutorial für meine Tasche habe ich bei 

"free tutorial net" entdeckt.

Der Reusable shopping bag - wenn man die Tasche nicht braucht,

 kann man sie praktisch in der aufgenähten Tasche verstauen.

Das finde ich total gut, so braucht man nicht extra eine kleine Tasche nähen.

Mit bidrag til Taschen Sew Along 2017

på Greenfietsen i januar

Spørgsmålet er - stofposer-

Så det betyder for mig "jute i stedet for plast"

Jeg tager alligevel altid gerne stofpose i stedet for plastikposer.

Vores have er i sidste ende helt nok med alle skrald!

Stadig at være self-made tasker er et blikfang: 0)

Den tutorial for min taske, jeg har i

"free tutorial net" opdaget.

Den genanvendelige indkøbstaske - hvis du ikke har brug for posen,

 kan det nemt gemmes i syet lomme.

Det er virkelig praktisk, at man behøver ikke at sy en ekstra lille taske.

Die Vorderseite der Tasche

Man sieht die eingenähte Tasche kaum. Sie hat zwei Knöpfe, innen und aussen

Der Stoff ist ein Baumwoll- Leinen Gemisch....

Forsiden af posen

Man ser næppe denne syet lomme. Den har to knapper, i og uden for

Stoffet er en bomuld blanding ....

So sieht es aus, wenn die Tasche in der Tasche verstaut ist -

wenn man noch dünneren Stoff nimmt, 

geht das Ganze noch leichter einzuklappen.

Hier habe ich den gelben Stoffknopf genommen.

Så det ser ud, når posen er stuvet i lommen -

hvis man tager endnu tyndere materiale,

vil det hele  foldes lettere.

Her har jeg taget den gule stof knappen.

von hinten..

bagsiden...

Die Tasche von vorn, mit vielen Details

tasken forfra, med mange detailjer...

Webband darf natürlich auch nicht fehlen 

"Paris - je t´aime!"

bånd skal selvfølgelig også ikke mangler

"Paris- je t´aime!"

ein kleiner Frankreich Knopf...

en lille franske knap...

die Träger sind auch besonders: 

oben schmal zulaufend

bærerne er også særligt:

Top smal nedtrapning

die Rückseite des Beutels - 

das Motiv kommt hier ganz zur Geltung

ich wusste lange nicht, wofür ich den Stoff nehmen sollte :0)

bagsiden af posen -

emnet kommer her hele til at bære

Jeg vidste i lang tid, som jeg skulle tage sagen: 0)

das Ganze habe ich natürlich bei

Greenfietsen Taschen Sew Along 2017 im Januar 

verlinkt

Taschenschnittmuster: Reusable Shopping Bag