Zwei Täschchen für kleine Plaudertaschen..../to tasker for tøser...

Es steht mal wieder ein Doppelgeburtstag an, am Samstag...

Also hab ich mich schnell an meine Nähmaschine geschmissen und noch was genäht :0)

Die Täschchen sind ca. 18x 23 cm gross, also passen ein paar Sachen rein ( u.a. Süssigkeiten, Schminkzeug, Stifte, was auch immer Mädchen so brauchen, ihr wisst was ich meine?!) ...

 Der er igen en dobbelt fødselsdag, på lørdag ...
Så jeg er hurtigt på min symaskine og syet to ting: 0)
Poserne er ca 18x 23 cm høj, så justere et par ting rene (herunder slik, makeup ting, penne, der også brug for flere piger som om du ved hvad jeg mener!) ...

Bei den Stoffen habe ich etwas gemixt
die Öko- Baumwolle mit den Waldtieren hat es mir besonders angetan :0)
Die Stickapplikation stammt natürlich von Anja Rieger aus der Serie "Dressed up", ist aber mit der Hand aufgestickt, ich hab ja (noch) keine Stickmaschine...

I stof Jeg har nogle blandede
den økologisk bomuld med skovens dyr har det især imponeret mig: 0)
Den broget Vævning kommer naturligt fra Anja Rieger fra "dressed up", men det er syet i hånden, jeg er så ikke (endnu) broderimaskine ...

Mit dem Apfelknopf habe ich das Ganze noch ein bisschen "aufgepimpt, am Reissverschluss habe ich eine kleine Holzperlenkette angebracht, dann lässt es sich besser aufziehen

Med æble-knappen jeg har det hele "lidt pimped ",på lynlåsen har jeg  vedhæftet et lille træ perle kæde, så kan man det bedre trække op

Hinten ist die Tasche im Waldstoff genäht, ist der nicht schön?

Bag posen er syet i skoven materiale, er ikke den smukke?

Der Innenstoff wirkt farblich schön passend, auch zum Reissverschluss in grün-weiss gepunktet

Den indre stof har en smuk farve matching, selv for zip punkteret i grøn-hvid

Hier dann auch Tasche Nr. 2
im Pfötchenstoff/ Vichykaromix mit Apfel Webband von Hamburger Liebe
Hier ist zusätzlich noch ein kleiner Herzknopf aufgenäht

Her så taske Nr. 2
i poterstof / Vichykaromix med æble bånd fra Hamburger Liebe
Her er også et lille hjerte syet knap

 Die Katze ist auch aus der Serie von Anja Rieger
"Celinas Kram" ist aufgenäht und bedeutet: Celinas Dinge, Sachen, Kram...

Katten er ude af serien af Anja Rieger
"Celina stuff" er syet og betyder: Celinas ting, ting, stuff ...

Hinten pur im Pfötchenstoff, schön bunt....
Tilbage i Ren Poter stof, .... smukke farver

Der Innenstoff ist hier aus rosanem Affenstoff...
Den indre stof er lavet af lyserøde abestof...

Am Samstag finden die kleinen Täschchen dann also einen neuen Besitzer, hoffentlich gefällts...

Die Mädels gehen in Blokhus ins Badeland und konnten sich ein Menü aussuchen, na ja, klar:
Chicken nuggets mit Pommes - was auch sonst :0)
Es werden wohl wieder 14 Mädels sein, hier werden ja immer alle Mädchen eingeladen oder bei den Jungs alle Jungen, oder aber die ganze Klasse...
Ist zwar stressig, aber niemand wird ausgeschlossen, was in Deutschland leider oft der Fall ist bei Kindergeburtstagen

Ein paar ander Etuis sind in Arbeit, seid gespannt...

På lørdag finder de lille poser en ny ejer, forhåbentlig glader de sig over det...

Pigerne går til badeland i Blokhus og kunne vælge en menu, ja, indlysende:
Kylling nuggets og chips - hvad ellers: 0)
Det vil sandsynligvis igen være 14 piger, her er altid inviteret alle pigerne eller drengene alle de drenge, eller hele klassen ...
Er stressende, men ingen er udelukket, som i Tyskland er desværre ofte er tilfældet med børnefødselsdag

Et par andre tasker er i gang, er, ophidset ...


Ganz liebe Grüsse aus dem kalten Dänemark (heute ist den ganzen Tag Nebel...)
wünscht euch 
Ulrike

Meget bedste ønsker fra den kolde Danmark (i dag er dagen tåge ...)
ønsker dig
Ulrike

Abenteuer im Weltraum- spaciges...

hier ist meine kleine Auftragsarbeit...

ich sollte eine Rakete mit Besatzung, zwei Kissenhüllen 40x40 cm, eine Wimpelkette und ein Alien fertigen...

her min lille stykke arbejde efter bestilling...

Jeg skal lave en raket med besætning, to pudebetræk 40x40 cm, Bunting og en alien ...

alles für ein neu tapeziertes Kinderzimmer mit dieser Tapete:

alt til en ny børneværelse tapetseret med dette tapet:

in den Farben rot, weiss, hellblau und dunkelblau

fås i rød, hvid, lyseblå og mørkeblå

hier die Wimpelkette, ca. 2,50m lang mit dem Namen des Kindes und Sternen/Raketen
Her Bunting, ca 2,50 m missil med barnets navn og stjerner/raketer 

die Rakete mit Astronauten, die beide zusammen Platz in der Rakete haben....
Raketten med astronauter, der har både sammenplads i raketten ....

das Alien ist schön kuschelig weich und hat in seiner Tasche noch ein Mini-Alien aus Filz,
das grosse Alien ist ca. 62 cm gross, das kleine ca. 10 cm...

udlændingen er temmelig blød og dejlig og har i lommen selv en mini Alien filt,
Den store udlænding er ca 62 cm høj, de små 10 cm ...

die Kissenhüllen sind auf der Vorderseite mit den entsprechenden Baumwollstoffen, die auch bei der Rakete vernäht wurden und dem tollen visa galaxy Stoff von Michael Miller
De pudebetræk er på forsiden med de tilsvarende bomuldsstoffer, der blev syet også i missil og den store galakse visum stof af Michael Miller

die Rückseite ist aus Stenzo- Sternenstoff genäht, das Kissen mit Reissverschluss
dank dem Tutorial von "limetrees" kein Problem :0)

bagsiden er syet fra Stenzo-star materiale, hovedpuden med lynlås
"limetrees" Takket være tutorial af et problem: 0)

das zweite Kissen hat auf der Vorderseite noch eine kleine Rakete appliziert...
den anden pude har på forsiden endnu anvendt en lille raket ...

 

 

 

 

 

 

Meine Rakete mit Besatzung, natürlich handbemalt...
Min raket besætning, selvfølgelig, håndmalede ...

Falls Ihr auch Ideen habt und diese gern umgesetzt haben möchtet, schreibt mir einfach eine Mail, oder aber über meine shops bei etsy und DaWanda....

Hvis du har ideer, og de vil også gerne have gennemført ønsker, så send mig en mail, eller via mine butikker på Etsy og DaWanda ....

Ich freue mich auf Eure Kommentare ;0)

Ganz liebe Grüsse aus Dänemark 
sendet Euch 
Ulrike

Teaser: neues Projekt in Arbeit..../ nyt projekt...

Der Einkaufswahn hat wieder zugeschlagen :0)

toller Galaxy Visa- Stoff, gar nicht so leicht zu finden...

Reissverschluss

 Baumwollstoffe uni in hellblau, dunkelblau, weiss und rot...

Ich nähe daraus einen Kundenauftrag. 

Die Sachen sollen passend zur neuen Tapete im Kinderzimmer sein, 

Thema Raketen/ Weltraum.

Gewünscht wird eine von meinen Raketen mit Besatzung, zwei Kissenhüllen, eine Wimpelkette und ein Plüschalien.

Ihr dürft also gespannt sein, ich denke, bis Montag habe ich alles fertig, wenn mich nicht auch die Seuche erwischt :0), dann poste ich die Sachen hier, ich bin gespannt auf eure Meinung dazu!

 Der Sushistoff hat es mir auch schwer angetan, gehört aber nicht zum Projekt :0)

Ich habe ihn auf einem Blog von euch gesehen, aber weiss nicht mehr wo (beginnender Alzheimer...)

Auch da habe ich schon ein paar zündende Ideen...

Traditionen: Fasching in Dänemark/ fastelavn

 Fastelavnsfest
letzten Donnerstag war in der Schule "Fastelavnsfest", auf gut deutsch -Fasching-
Die Traditionen unterscheiden sich zwar von Deutschland, aber die Kinder hatten mindestens genausoviel Spass :0)

Hier ist die "Fastelavnstonne", so ziemlich das Wichtigste am Fasching, ausser dem Verkleiden...

Diese kann man hier in jedem Laden kaufen, mit Keule, das ist die Tonne, die die Klasse meiner Tochter gestaltet hat, natürlich auch mit schwarzen Katzen drauf...

"Slå katten af tønden" - Katze aus dem Fass schlagen

Diese Tradition wird am Faschingssonntag in vielen Städten abgehalten. Früher war in einem Holzfass, welches angeschlagen wurde, eine lebendige Katze. Die Katze sollte schwarz sein und symbolisierte die dunklen Kräfte der Natur und in einem selbst. Das Tier war der Sündenbock und sollte aus dem Ort gejagt werden, wenn das Fass in tausend Stücke geschlagen wurde.

Heute ist die Katze auf das Fass gemalt und im Fass sind meistens Süssigkeiten. Der, der das letzte Holzbrett abschlägt, wird als Katzen-Königin (kattedronning)  gekrönt und bekommt eine Krone als Kopfbedeckung. Der zweite danach ist der Katzenkönig (kattekonge) und bekommt ebenfalls eine Krone, oft auch noch ein kleines Geschenk...

Hier ist schon der Boden abgefallen, aber die Tonne ist noch nicht kaputt. Es dauert ganz schön lange, bis alle Bretter weg sind.

Hier ist die Tonne so ziemlich am Ende...

 

 Das Fest wurde in der Turnhalle abgehalten, insgesamt wurden 4 Tonnen in Stücke gehauen. Alle Familien haben sich selbst was zu Essen mitgebracht (Sandwiches, Pizza,....), Getränke konnte man kaufen. Die Kinder haben noch etwas vorgeführt, die Sketche waren wirklich   zum Brüllen :0)
Es gab besonders viele Schreckensfiguren von "Monster High"....

 Natürlich gibts auch Kaffee und Kuchen
Mehr traditionell sind ja "Fastelavnsboller", das sind entweder Blätterteigteilchen mit Marmelade /Pudding oder aber Gebäck aus Hefeteig mit Pudding gefüllt

Hier Kattekongen og kattedronningen...

 Verkleiden und singen gehen

Ein alter Brauch auf dem Land war, dass die Lehrlinge der Stadt von Haus zu Haus gegangen sind um "æbleskiver" (ähnlich kleine Pfannkuchen), Brötchen und Süssigkeiten einzusammeln. Am Haus angekommen, wurde gesungen, so dass die Bewohner mit den leckeren Sachen heraus kamen.

Heute verkleiden sich Kinder und gehen am Faschings-Montag von Haus zu Haus und singen für Geld oder Süsses (Slik). Damit die Leute etwas geben,singen die Kinder ein bestimmtes Lied :

"Fastelavn er mit navn,

boller vil jeg have,

hvis jeg ingen boller får,

så laver jeg ballade."

im Prinzip: "Süsses, sonst gibts Saures...."

"Fastelavnsriset" - Zweigbündel mit Süssigkeiten zu Fasching

Vermutlich aus dem 17. Jahrhundert aus Deutschland stammt ein Brauch, bei dem man sich am Faschingssonntag einander mit Zweigen aus dem Bett gescheucht hat. Früher hat man den Frauen damit geschlagen, weil man glaubte es würde sie fruchtbarer machen. Das Zweigbündel war mit Fruchtbarkeitssymbolen, wie z.B. mit Bildern von Neugeborenen geschmückt. Die Frauen haben sich bei den Männern bedanket indem sie ihnen ein Stück Küchen gegeben haben.

Heute bekommen viele Kinder Zweigbündel mit Süssigkeiten zu Fasching.

Diese werden auch bunt verziert u.a. mit gebastelten Katzen aus Pappe...
zum Beispiel diese hier:

Dänische Märchen/ danske eventyr

Mal ein neues Projekt: dänische Märchen - von H.C. Andersen...
Jeder kennt sie und hat sie als Kind vorgelesen bekommen oder selbst gelesen, jedenfalls alle aus meiner Generation :0)

Ich habe mir "Däumelinchen" vorgenommen und nach dem Märchen in ein Stoffbuch/ Quietbook umgewandelt.

Dazu gehören zwei kleine Filzpuppen zum ankletten, Däumelinchen und der Blumenprinz.

Es gibt noch weitere Teile, wie die Feldmaus, den Maulwurf, Obst, ein Regenwurm, Kleidung für Däumelinchen...

"Aus einer Tulpenblüte geboren, wird das kleine Däumelinchen aus seinem glücklichen Zuhause entführt. Doch es kann der garstigen Kröte entkommen. Den Sommer über lebt es im Wald, als aber der Winter kommt, findet Däumelinchen Unterschlupf bei einer gutherzigen Maus. Däumelinchen hat es gut bei ihr, nur möchte sie auf keinen Fall den blinden Maulwurf heiraten. Denn der hat kein Herz und verachtet den Sonnenschein, die Blumen und alles, was Däumelinchen so sehr liebt. Mit Hilfe einer Schwalbe gelingt Däumelinchen die Flucht. Und endlich, nach langer, langer Reise findet Däumelinchen ihr Glück. An einem wunderschönen Ort heiratet sie den ebenso kleinen König der Blumenengel."

 

Die Kinder können das Märchen aktiv miterleben und spielen. Jede Seite hat eine Aktivität und ist interessant, auch zum Fühlen gibt es einiges...

Alle Quietbooks sind  in meinem Shop bei etsy erhältlich.
In meinen Shops gibt es unterschiedliche Sachen, bei etsy verkaufe ich viel interantional, in die USA, Australien,....
Ich fertige auch Quietbooks ganz individuell nach Wunsch an, schreibt mir einfach eine e-mail!

Ganz liebe Grüsse aus Dänemark
Ulrike

Geburtstag /Fødselsdag

Ja, richtig gelesen,

ich habe heute Geburtstag!!

Und frei habe ich auch noch gekriegt   :0)

das Bild ist von meiner Jüngsten, man sieht ja auch die Vorliebe für Glitzerkleber....

ich wurde heute morgen mit Gesang geweckt und der Tisch war gedeckt, mit frischen Brötchen, Sekt, Lachs und diesem grossen Gummibärherz, das mein Mann für mich gelegt hat :0)

 

da war ich wohl so aufgeregt nach dem Auspacken, das das Bild unscharf geworden ist, na ja....

meine Jüngste hat mir ein Türschild gesägt und bemalt, mit Papa zusammen:

"Ulrikes Småting"

von meiner grossen Tochter habe ich eine Schneidematte und ein grosses Lineal bekommen

und von meinem Mann einen super Drucker, den ich mir schon lange gewünscht habe, dazu richtig viele Ersatzpatronen...

Blumen und die Geburtstagskarte durften auch nicht fehlen :0)

 

 

 

 

 

räusper, wie alt ich geworden bin, sag ich jetzt nicht.....

Heute abend gehen wir alle beim Chinesen in Aalborg essen, also hört ihr erst morgen wieder was von mir...

Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende

Ganz liebe Grüsse aus Dänemark
Ulrike