Hier war ziemlich lange Ruhe auf dem Blog, da mich eine elende Sommergrippe erwischt und niedergemacht hat...
Aber jetzt ist Schluss damit!
Pfingsten waren wir auf dem Uldfestival in Saltum - Skandinaviens grösstes Wollfestival - und in Blokhus am Strand zum Windfestival.
Ich habe es noch nicht geschafft, die Bilder zu posten, deshalb habt ihr heute erst das Vergnügen :0)
Wir hatten wirklich supertolles Wetter, während es in Deutschland an diesem Wochenende teilweise gehagelt, gestürmt und geregnet hat.
Her var en ganske lang tavshed på bloggen, fordi jeg blev fanget og skære ned en elendig sommer influenza ...
Men nu en ende på det!
Pinsen var vi på Uldfestival i Saltum - Skandinaviens største uld Festival - og i Blokhus på stranden for Wind Festival.
Jeg har endnu ikke formået at skrive billederne, så du har i dag kun fornøjelsen: 0)
Vi havde virkelig super godt vejr, mens det hyldet i Tyskland denne weekend dels, stormede og regnede.
In Saltum waren über 100 Aussteller, alles zum Thema Grönland und Island Wolle.
Ich hatte ja die Hoffnung, etwas Nettes zu finden :0)
Es war wahnsinnig voll, man ist wirklich von einem Zelt zum anderen geschoben worden und konnte bei den Besuchermassen nicht richtig bummeln gehen. Leider ist alles sehr kommerzielle und gross geworden, vor ein paar Jahren wurde noch gezeigt, wie Schafe geschoren wurden und auch einzelne Handwerke - Filzen, stricken, Färben...
Hier konnte man sehen, wie Wolle mit der Hand eingefärbt wird.
Saltum var mere end 100 udstillere, alt vedrørende Grønland og Island uld.
Jeg havde håbet at finde noget rart: 0)
Det var sindssygt overfyldt, du har været virkelig flyttes fra et telt til en anden, og kunne ikke gå ordentligt slentre i folkemængderne. Desværre er alt blevet meget kommercielle og store, et par år siden blev stadig vist som får blev raget og individuelle håndværk - filtning, strikning, farvning ...
Her kunne man se, hvordan uld er farvet i hånden.
Dort war die Farbe drin...
Auch Körbe wurden geflochten
Trotz allem war es sehr interessant und ich habe tatsächlich 3 Tüten mit gefilzten Wollplatten erstanden :0)
Der, farven var ind ...
Også kurve blev vævet
Trods alt, det var meget interessant, og jeg købte faktisk 3 poser af filtet uld plader: 0)
Und dann haben noch tatsächlich Enten unseren Weg gekreuzt...
mein Mann hätte zwar lieber ein paar gegrillte gehabt, aber man kann ja nicht alles bekommen :0)
Og så har faktisk ænder krydsede vores vej ...
Selvom min mand ville have foretrukket et par grillet, men man kan ikke få alt man ønsker sig: 0)
Die kamen in einem Tross aus Norwegen -
mit total weiss-blau gehäkelter Innenverkleidung :0)
De kom i en konvoj af Norge -
med total hvid-blå hæklet Interiør trim: 0)
und hinten mit Pflanzkübel und Geranien
og bageste potter med planter og pelargonier
In Blokhus konnte man Drachen sehen
I Blokhus kunne man se drager
diese Drachen waren schon klar für eine Vorführung
disse drager var allerede klart for en demonstration
kleine Windhopser :0)
lille Windhopser: 0)
der Typ hing einfach so ab.....
så den fyr hang bare fra .....
Dazu gehörte noch der Hund vorweg und eine Maus kam noch später dazu
wie man sieht, war das Wetter wirklich fantastisch!
